Het Corpus VGT is een verzameling van video’s in Vlaamse Gebarentaal die tussen 2012 en 2015 werden opgenomen. Het werd in eerste instantie samengesteld om onderzoek naar de Vlaamse Gebarentaal te doen. 

120 dove mensen werkten eraan mee. Bij de selectie van deze informanten werd rekening gehouden met leeftijd, regio en geslacht. Dat wil zeggen dat alle regio’s vertegenwoordigd zijn in het corpus, er ongeveer evenveel vrouwen als mannen hebben deelgenomen en dat alle leeftijden aan bod komen (van 12 tot 91 jaar). 

Per twee kregen de deelnemers een reeks thema’s om over te praten: vertellen van een verhaal, maken van afspraken, discussiëren over een thema, vertellen over hun schooltijd enzovoort. Deze conversaties werden met behulp van drie camera’s opgenomen. 

Intussen zijn al heel wat data geannoteerd met behulp van het programma ELAN, wat gebeurt door middel van glossen, een soort letterlijke vertaling van gebaren in het Nederlands.

Kom je graag nog meer te weten over het corpus en hoe het tot stand kwam? Kijk dan zeker eens op de website van het corpus.

Wil je gebruik maken van het corpus voor jouw onderzoek of studie? Neem daarvoor contact op met het VGTC. Een deel van het corpus is publiek toegankelijk, maar om bepaalde video’s te bekijken, heb je wel een login nodig. Het VGTC geeft je graag de benodigde achtergrond zodat je goed geïnformeerd van start kan gaan.