Alle vertalers in ons overzicht hebben zich akkoord verklaard met het volgende charter. Het beschrijft de werking van het VGTC m.b.t. vertaalkwaliteit en de daarbij horende kwaliteitsnormen voor vertalingen van het Nederlands naar de Vlaamse Gebarentaal. Het richt zich tot iedereen die werkt met vertalingen of deze aanbiedt in de Vlaamse context.
Het beoogt:
- Toegang tot begrijpelijke en correcte informatie voor dove en slechthorende mensen met VGT als voorkeurstaal.
- Bescherming van VGT als volwaardige en erkende taal.
- Professionalisering van het beroep van VGT-vertaler.
- Stimulans van een open feedbackcultuur.
- Transparantie en duidelijkheid voor klanten en opdrachtgevers, want ook zij dragen mee verantwoordelijkheid voor kwaliteit.
